Lire les lettres I à XVII

1. Comment Zilia qualifie-t-elle les Espagnols puis les Français ?

2. De la lettre IV à la lettre XI, repérez au moins deux usages sociaux des Français que Zilia observe et raconte dans une lettre. Comment les présente-t-elle à Aza ? Qu’est-ce que cela indique sur son personnage à ce moment du récit ?

3. Dans les lettres suivantes (XII à XV), que raconte Zilia de son observation des Français ? Quel sentiment se fait jour en elle ? Quelle dimension ces anecdotes transmises au lecteur par le prisme de la jeune Péruvienne donnent-elles au texte ?

4. Sur le plan matériel, quelles sont les découvertes successives de Zilia en France ? De quelle manière les décrit-elle à Aza ? Comment y réagit-elle et que nous indiquent ses réactions sur son caractère ?

5. Dans les lettres XVI et XVII, à quels spectacles Zilia assiste-t-elle ? Quel avis émet-elle sur ceux-ci ? D’après vous, quelle vision de l’art Françoise de Graffigny déploie-t-elle à travers la voix de son héroïne ?

6. Comment Zilia communique-t-elle avec Aza et avec les personnages français ? Quelle perception du langage exprime-t-elle dans ses lettres ?

7. Relevez tout ce qui concerne la vie amoureuse de Zilia. Que pensez-vous d’elle à ce stade du récit ?